倡议书

互联网传承优秀文化倡议书

时间:2020-11-09 13:20:08 倡议书 我要投稿

互联网传承优秀文化倡议书

  第二届世界互联网大会的“互联网文化与传播”论坛:“中国文化网络传播”12月17日下午在浙江乌镇枕水综合楼荣锦厅举行。本次论坛议题为本届世界互联网大会中唯一一个重点探讨在世界互联网传播中国优秀传统文化的议题,以中国文化名家与互联网大咖跨界对话的形式,探寻中国文化中对网络空间共治共享的优秀理念和共同价值,并发布《互联网传承优秀文化倡议书》。

互联网传承优秀文化倡议书

  为了能让网络传承健康阳光的优秀文化,为了能让文化建设清朗安全的网络空间,为了能让文化与网络良性结合、彼此促进,议题主办方中国文化网络传播研究会,与本场主讲嘉宾共同提出《互联网传承优秀文化倡议书》。议题主办方代表,中国文化网络传播研究会秘书长、法人代表金海峰宣读倡议书。以下为《互联网传承优秀文化倡议书》全文:

  《互联网传承优秀文化倡议书》

  Inheriting Precious Culture on Internet Initiative

  中国文化网络传播研究会全体同仁,向全世界热爱文化、关注网络生活的人们发出倡议:

  To the people around the whole world who love the culture and focus on network, we, all the colleagues of Chinese Culture Institute of Internet Communication, propose:

  我们愿全世界人民,在互联网时代,以良好的心意、阳光的心态,展示健康的文化,以优美的文字、动听的语言,加强文化交流,化文明冲突为文明对话。

  We wish all the people in the internet age could show a healthy culture with a fine and sunshine mental attitude; could strengthen cultural communication and change civilization clash to dialogue with beautiful words and languages.

  中国文化源远流长,饱含智慧,充满浩然正气。中国将以五千年文明积累,以古圣先贤的经验和智慧,奉献给当代与未来,奉献给人类和自然。我们将以不懈的努力,将正确的中国文化传达,让世界真正读懂中国,读懂真正的中国。

  Chinese culture has a long history, as while as is full of wisdom and noble spirit. China will dedicate its civilized accumulation in five thousand years history and the ancients' experience and wisdom to the contemporary and future, the humanity and nature. We will convey the correct Chinese culture untiringly so that the world could understand China, the real China.

  中国的'发展、中国的经验,中国的思想、中国的价值,是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的写照。

  Chinese development, experience, thought and value are creative transformation and innovative development of traditional culture.

  中华文明,是一种"中和式文明",我们的国家,叫"中华人民共和国"。它热爱自然,祈福和平,重视仁爱,不走极端。仁义、道德、慈悲,已经成为中华文化儒道释三家的语言符号。

  Chinese civilization is a "neutral civilization", our country called "People's Republic of China", who loves nature, prays peace, prefers kindheartedness, and isn't extreme. Virtue, morality and compassion have become the language symbols of Confucian, Taoism and Buddhism.

  中国文化网络传播研究会的同仁,我们有责任和义务向全世界推介优秀的中国文化,我们深知"以其昏昏,不能使人昭昭",我们努力在互联网世界向各国展示真实的中国文化,我们不希望有人带着偏见,用一知半解的认识、道听途说的观点审视中国文化,我们也不用这样的心理去认识世界文明,"我见青山多妩媚,料青山见我亦如是"。我们努力把精英层面独有的思想智慧,转化为人类共享的文化力量,实现中国先贤梦想的"为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平"的宏愿。

  We, the members of Chinese Culture Institute of Internet Communication, have the responsibility and obligation to recommend Chinese excellent culture to the world. We all know that "we cannot teach others clearly without knowing it greatly ourselves". We show a real Chinese culture to the world hard, at the same time, we hope that people could look China without prejudice, little knowledge, and misrepresentative ideas, as we will not realize the world culture with the same thought, "I see how charming the castle peak is, the castle peak expect to see if I should." We try to transform the elite-level wisdom uniquely into the culture which could be shared by all the human being to achieve the dream of ancient Chinese wise men, which is "to ordain conscience for Heaven and Earth, to secure life and fortune for the people, to continue lost teachings for past sages, to establish peace for all future generations".

  网络世界,是心灵世界的展现,让我们自觉承担起维护网络文化安全、传承网络优秀文化的责任,还心灵一片纯净的天空,给网络世界一个健康的精神家园。

  Network world is the reaction of the spiritual world. Let us assume responsibility of network safe and heritage of excellent network culture to purify our soul as while building a health spiritual home for the online world.

  中国文化网络传播研究会

  Chinese Culture Institute of Internet Communication

【互联网传承优秀文化倡议书】相关文章:

传承传统文化的作文12-26

布努瑶文化的传承与保护08-14

浅析中国文化与小学教育的文化传承论文01-02

传统民居及其建筑文化基因的传承论文05-29

空竹文化的价值与传承发展研究论文11-26

传承传统文化的作文9篇12-26

传承中华传统文化作文7篇12-24

传承中华传统文化作文3篇10-27

探究民间美术文化遗产“活态”传承对策07-10

包装设计中民族文化的传承论文11-29