一封感谢信英语作文带翻译

时间：2021-04-15 18:35:12 感谢信我要投稿

一封感谢信英语作文带翻译

　　在越来越重视感恩意识提升的今天，用到感谢信的地方越来越多，因为在口头表示感谢的同时，还需要感谢信的书面表达。你知道写感谢信需要注意哪些问题吗？以下是小编帮大家整理的一封感谢信英语作文带翻译（通用5篇），欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

一封感谢信英语作文带翻译

　　一封感谢信英语作文带翻译1

　　Dear Mr.John,

　　How are things going with you in Beijing?

　　I am writing to show my thanks to you.

　　You tutored me in my spoken English before you went to Beijing.

　　With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city.

　　My achievement is owed to your help.

　　Thank you very much.

　　I have heard that you and your wife will pay a visit to my school.

　　I am very glad at the news.

　　In that case we can see each other again.

　　I am looking forward to your coming.

　　I am sending you a telescope as a small gift.

　　I hope you will like it.

　　All the best.

　　Yours,

　　Liu Jie

　　亲爱的约翰先生：

　　您在北京过得怎么样?

　　我写信向您表达我的谢意。

　　去北京前您辅导我的英语口语。

　　在您的帮助下我很快取得进步，所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。

　　我的成绩应该归功于您的帮助。

　　非常感谢。

　　我听说您和您的`夫人要来我们学校访问。

　　听到这个消息我非常高兴。

　　那样的话我们就又可以见面了。

　　期盼着您的到来。

　　我给您寄去一件小礼物“望远镜”。

　　希望您喜欢。

　　万事如意。

　　您的朋友刘杰

　　一封感谢信英语作文带翻译2

　　范文：

　　Dear Mr.and Mrs.

　　Smith,

　　I am now back to China safe and sound.

　　In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.

　　Your generous help and tender care made me feel warly welcomed and transformed my first American trip into a beautiful memory.

　　I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship.

　　I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.

　　I feel obliged to thank you once more.

　　Love,

　　Li Ming

　　译文：

　　亲爱的史密斯先生和夫人：

　　我现在安全健康地回到了中国。

　　通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。

　　你们的慷慨和对我的关心使我此行更加愉快，而我的第一次美国之行也因此变成了美好的回忆。

　　我非常希望你们能在将来访问中国，让我有机会回报你们的友谊，我保证你们会像我在纽约那样度过一个愉快的时光。

　　再一次向你们表示感谢。

　　爱你们的，

　　李明

　　一封感谢信英语作文带翻译3

　　dear ms. grasso:

　　thank you for interviewing me at credit technologies. i was impressed with the company and the type of banking services the corporation provides.

　　your comments gave me a good understanding of the business and your expectations for the attorney you are seeking. i am confident that my background and experience in banking law and my ability to analyze statutes and regulations in detail could be useful to credit technologies.

　　if you were to offer me this position, i believe that i could provide services that would meet the high standards of your corporation.

　　i look forward to talking again with you soon.

　　very truly yours,

　　richard t. hamilton

　　尊敬的格拉索女士：

　　感谢您在信贷科技公司面试我。我对公司和公司提供的银行服务类型印象深刻。

　　你的评论使我对公司有了很好的了解，也使我对你所寻求的律师有了很好的期望。我相信，我在银行法方面的背景和经验，以及我详细分析法律法规的能力，对信贷技术有帮助。

　　如果你给我这个职位，我相信我能提供符合贵公司高标准的服务。

　　我期待着不久与你再次交谈。

　　非常感谢你，

　　理查德t汉密尔顿

　　一封感谢信英语作文带翻译4

　　Dear Laura,

　　I was truly enraptured beyond expression to receive your flowers which turned our living room into a garden. How considerate and wonderful of you to remember my birthday. You just couldnt have selected anything I had have liked more! You have a positive genius for selecting the right gift!

　　The four years I spent with you at the college have been the pleasantest period in my life. I will cherish this memory forever. How nice it would be to see you again.

　　You have been more than kind, and I wont ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

　　Sincerely yours,

　　Jane

　　译文

　　亲爱的劳拉，

　　我是真正的狂喜的无法表达能收到你的鲜花，把我们的客厅变成一个花园。太贴心和奇妙的你还记得我的生日。你就不能选择任何我喜欢的！你有一个积极的天赋选择合适的礼物！

　　四年我和你一起度过在大学一直在我的生活中最令人愉快的时期。我将珍惜这永远的记忆。太棒了，再次见到你。

　　你有多善良，而且我永远不会忘记它。我的爱，最深的谢意，现在和永远！

　　谨致问候，

　　简

　　一封感谢信英语作文带翻译5

　　Dear staff， I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I amhome and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able. Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me. Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

　　Affectionately,

　　Li Ming.

　　译文

　　亲爱的全体工作人员：

　　我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

　　你们的朋友：

　　李明

【一封感谢信英语作文带翻译】相关文章：