- 相关推荐
外国语言学及应语言学个人简历
目前所在： 白云区 年 龄： 30
户口所在： 湖南 国 籍： 中国
婚姻状况： 未婚 民 族： 汉族
诚信徽章： 未申请 身 高： 166 cm
人才测评： 未测评 体 重： 61 kg
◆ 求职意向
人才类型： 普通求职
应聘职位： 中学教师， 兼职教师， 讲师/助教
工作年限： 6 职 称： 无职称
求职类型： 兼职 可到职日期： 随时
月薪要求： 3500--5000 希望工作地区： 广州,深圳,东莞
◆ 工作经历
广东金刚幕墙工程有限公司 约旦项目部 起止年月：2011-01 ～ 2012-12
公司性质： 民营企业 所属行业：房地产/建筑
担任职位： 英语翻译兼项目经理助理
工作描述： 1、学习建筑外装修（幕墙、门窗）知识，特别是相关专业术语及建筑识图等；
2、工程会议、施工现场及日常生活的中英文口译；
3、与总包、监理往来信函、文件的中英文笔译；
4、直接就相关工程问题发英文文件、信函到总包及监理；
5、上级交付的其他工作。
离职原因：
郑州新大方重工科技有限公司 海外事业部（广州） 起止年月：2009-09 ～ 2010-12
公司性质： 民营企业 所属行业：机械/机电/设备/重工
担任职位： 高级英语翻译
工作描述： 一、笔译部分
英译汉
商务方面：海外英文招标书。涉及一般规定、雇主、工程师、承包商、设计、员工、生产设备、材料和工艺、开工、延误和暂停、竣工试验、雇主的接收、缺陷责任、竣工后试验、变更和调整、合同价格和付款、由雇主终止、由承包商暂停和终止、风险与职责、保险、不可抗力及索赔、争端和仲裁。
技术方面：客户对设备主要技术参数要求及设备功能要求。
汉译英
商务方面：投标要求提供的公司介绍及其资质文件（包括企业法人营业执照、税务登记证、进出口登记证书、ISO 9001:2008证书、银行开具的资信证明、财务报告及其报表等）。
技术方面：
投标文件要求提供的详细产品介绍（包括主要技术指标、车架、悬挂、驱动桥、从动桥、转向机构、驾驶室及动力、气动、液压、微电、电器系统等）；
设备操作与维修保养手册（包括设备在运输、安装、操作和维护等方面）。
二、口译部分
1，广交会及越南海事展展会现场口译；
2，印尼、马来西亚造船厂访问现场口译；
3，客户来访工厂现场口译；
4, 合同洽谈现场口译。
三、项目枚举
1， 全面负责印度MAZGON DOCK LTD 1台 150吨液压平板车投标文件英译汉。该项目货值人民币200多万。
2， 全面负责印度 GRSE船厂1台200吨液压平板车招标文件英译汉。该项目货值人民币300多万。
3， 全面负责印度BHEL电力公司1台500吨龙门吊招标文件英译汉。该项目货值人民币700多万。
4， 全面负责韩国高铁（Ho Nam High Speed Railway Project）建设项目所用提梁机、运梁车、架桥机一套技术资料汉翻英。该项目货值人民币5000多万。
毕业院校： 广东外语外贸大学
最高学历： 硕士 获得学位: 学士 毕业日期： 2016-06
专 业 一： 外国语言学及应语言学 专 业 二：
起始年月 终止年月 学校（机构） 所学专业 获得证书 证书编号
2002-10 2006-06 湖北工程学院 英语 本科毕业证书、学士学位证、英语专业四级证、英语专业八级证、计算机一级证等 -
2013-09 - 广东外语外贸大学 外国语言学及应语言学 - -
◆ 语言能力
外语： 英语 精通 粤语水平： 一般
其它外语能力： 英语专业八级；日语二级
国语水平： 精通
◆ 工作能力及其他专长
*展会经验丰富、极具亲和力
*英语专业八级，口语极好；日语中级、能进行日常对话
*计算机和办公软件操作熟练
*工作态度端正、仔细
*熟悉国际招标惯例
*熟悉国际贸易流程及相应单证制作
◆ 个人自传
自我评价：
本人性格开朗，诚实豁达，善于人际交往；积极进取，具有开拓创新精神；工作态度认真仔细，有很强的责任感，能够承受较大压力，善于在工作中不断调整和完善自身的知识结构。
【外国语言学及应语言学个人简历】相关文章：
社会语言学10-08
认知语言学的语言学基础论文范文10-05
英语语言学论文11-14
c语言学习技巧10-08
现代语言学流派10-05
文化语言学研究10-05
幽默的语言学研究10-05
浅析生成语言学语义观.认知语言学语义观10-08
c语言学习心得11-05
网络语言的社会语言学10-26