汉语言文学毕业论文

浅谈影响先行词认知状态的因素

时间:2022-10-05 17:48:38 汉语言文学毕业论文 我要投稿
  • 相关推荐

浅谈影响先行词认知状态的因素

  毕业论文是每一个大学生都需要去完成的一项任务,这也是你能够拿到学位证书的重要一点。下面小编给大家提供汉语言文学毕业论文范文一篇,欢迎阅读!

  摘要:根据认知语言学的观点,语言既是认知的结果也是认知的反映。因此,通过分析语篇回指环境能够获知影响先行词认知状态的要素。汉语语料的研究与分析表明,先行词和回指语之间的修辞结构距离、小句线性距离、名词间隔距离,以及先行词所承担的句法功能和它的生命度是影响先行词认知状态的主要因素。

  关键词:认知状态 语篇距离 句法功能 生命度

  一、引言

  近三十年来,国内外语言学家分别从不同的视角对篇章回指现象进行了深入的研究,并提出了自己的描写方法和解释模式。其中以Ariel(1990)、Gundel(1993),Kibrik(1996)、Tomlin(2007)等学者为代表的认知激活模式有较强的解释力。该模式主张回指语的编码形式主要取决于先行词所指称的对象在交际者大脑记忆系统中的认知状态。认知激活模式主要研究以下内容:认知状态的分类;建立指称语同认知状态的对应关系;探讨影响先行词认知状态的语篇因素。其中,第三个问题是认知激活模式的重要理论前提,是研究者始终绕不开的一个问题,Ariel的可及性理论和Kibrik的认知状态计算模型都对该问题进行了研究。本文先简述以上两位学者的相关研究,然后结合汉语实际,探讨汉语中影响先行词认知状态的因素。

  二、Ariel和Kibrik对影响先行词认知状态因素的研究

  (一)Ariel关于影响先行词可及性的四种因素

  Ariel(1988)从认知角度研究先行词的可及性,认为说话者使用回指语指称语篇中提及的某一对象时,不同的回指语标示了它不同的可及性,也就是标示了指称对象在交际者记忆系统中的激活程度。Ariel结合英语语料的分析,提出影响先行词可及性的四种因素:间隔距离、竞争度、显着性和一致性。

  间隔距离指语篇中先行词与回指语之间间隔的语言单位的距离。Ariel确定先行词在同一句、前一句、同一段、前一段等四种间隔距离,语料分析表明间隔距离越大,先行词的可及性越低。竞争度指在回指语出现之前,语篇中可竞争为先行词的名词的数量。竞争先行词的名词的数量越多,先行词的可及性越低。显着性指先行词在句子或语篇中的显着程度,主要指先行词是不是段落的主题或者句子的话题,显着程度越高可及性越高。一致性指先行词是否与回指语处在同一个认知框架/世界/观点/语篇片段或段落中。Ariel认为语篇表达的一致性被破坏,先行词的可及性会大大降低。

  Ariel提出的四种因素还存在一些缺陷。首先,如她自己所说,她提出的影响先行词可及性的四种因素不是绝对的,还可能存在其他起作用的因素。其次,就这四种因素来说,许余龙(2004)曾指出Ariel将是否跨句和跨段作为衡量篇章间隔距离的标准有局限性,因为有时虽然跨段,实际上先行词和回指语的距离比“同段内”还短。

  (二)Kibrik关于影响先行词认知状态因素的计算模型

  Kibrik(1996)在分析俄语语料的基础上,提出指称语选择的数学模型。Kibrik认为影响回指语选择的最重要因素是指称对象在记忆系统中的认知状态,并且采用数学方法计算先行词的激活程度。他提出七种影响先行词认知状态的因素,并赋予它们相应的正负数值,正值提高认知激活程度,负值降低认知激活程度。具体情况

  1.修辞结构距离的数值为0.7、0.4、0、-0.3,随着修辞结构距离的增大而减小。

  2.先行词的句法和语义角色的数值分别为0.4、0.3、0.2、0,既是主语又是施事角色时值最大。

  3.人物重要性的数值为0.3、0.2、0,指称的人物首次提及时值最大。

  4.先行词生命度的数值为0.2、0.1、0,指称人类时值最大。

  5.线性距离的数值为-0.5~0,随着距离的增加数值逐次递减0.1。

  6.段落距离的数值为0、-0.2、-0.4,随着距离的增加数值逐次递减0.2。

  7.先行词和回指语指称的对象是否完全等同的数值为0、-0.2,等同时为0,不完全等同时为-0.2。

  Kibrik通过计算得出如下结论:当激活总和为0.1~0.3时,只能使用名词回指;当激活总和为0.4~0.6时,多数用名词回指,少数用代词回指;当激活总和为0.7~0.9时,名词和代词回指均可;当激活总和为1时,只能使用代词回指。

  Kibrik的分析方法也存在缺陷。首先,赋值的方法有局限性,如何科学合理地分配好各种影响因素的权重和分值是巨大的挑战。其次,从名词和代词回指的激活总和在0.4~0.9之间来看,该模型较弱的区分性将影响它的解释力度。最后,影响激活状态的各种因素在发挥作用时,不一定是简单的相加求和关系。

  三、汉语中影响先行词认知状态的因素

  在Ariel(1990)、Kibrik(1996)等人的研究基础上,结合汉语语篇分析结果,我们提出语篇距离和先行词的特征是影响先行词认知状态的两大主要因素。

  (一)语篇距离

  语篇中,回指语和先行词通常被一些语言单位(如词语、小句、段落)隔开,因此语篇距离始终被学者看作是影响回指语选择的一个重要因素,而分歧在于距离参数如何设定。本文设定三种语篇距离参数,即修辞结构距离、小句线性距离和名词间隔距离。

  1.修辞结构距离

  修辞结构又称“修辞组织”,它用来说明小句和句子等语言单位之间的语义和认知关系。语篇不仅仅是线性排列的小句,它是由许多小句逐层组织而成,这些小句在传递各种信息的同时,彼此之间形成各种语义结构关系。语篇由各种语式由低到高、逐层相合构筑而成,形成语篇的层级结构。当先行词和回指语处在不同的层级结构时,就形成了它们的修辞结构距离。

  修辞结构距离同人类有限的工作记忆能力密切相关。在语篇形成的过程中,说话者大脑中的概念表征建立在他当前认知到的外部事件或者想象中的内在事件的基础上,因而具有情节性。修辞结构距离越小,构成语式的小句越有可能在同一情节或者事件之中;修辞结构距离越大,构成语式的小句越有可能跨越不同的情节或者事件。修辞结构距离的大小影响概念表征中概念成分(先行词的心理表征)的激活程度,距离越大,先行词的激活程度越低。例如: