- 相关推荐
关于阅读对英语的好处
英语已经成为全世界通用语言,如何才能更好,更快速的学习英语呢?唯一多阅读对英语的书哦!
关于阅读对英语的好处
knowledge and entertainment. By reading, we can learn lots of information and know our history. But for some people, reading is not their priority. They will choose to watch movies to have fun. However, I think people can benefit a lot by reading.
说起读书，很多人都很兴奋，读书不仅能带给他们知识，而且也能带给他们娱乐。通过读书，我们能得到很多信息，了解我们的历史。但是对于一部分人来说，阅读并不是他们的首选。他们会选择看电影来找乐子。但是，我认为，读书能让我们获益。
First of all, reading can let us know what have happened in history. Since history is recorded in books, if we read books, then we can not only what have happened in history but also we can better understand the great figures of the age.
第一，读书能让我们知道历史。历史都被记录在数中，如果我们读书的话，我们不仅能了解历史，而且我们也能更加了解时代伟人。
Secondly, reading can enrich our knowledge. By reading, we can know different kinds of things, how things happen and how to avoid bad things from happening. Books record a wide range of things about life. Through reading, we can know various aspects of life.
第二，读书能让我们丰富我们的知识。通过读书，我们能了解很多事物，了解到事件是怎么发生的，怎么避免不利事件的发生。书本记录着社会的方方面面。通过读书，我们能了解生活的方方面面的知识。
Thirdly, reading teaches us skills. There are so many books about how to learn a certain language, how to get a good job, how to become popular in your circle, how to cook and so on. Thus, these kinds of books can make us more skillful if we do a certain thing.
第三，我们能通过读书来学习一些技能。很多书都是写关于怎么学会一门语言，怎么找到一份好工作，怎么让自己在圈子中更受欢迎以及怎么烹饪等之类的东西。通过这些书，我们能在做事的时候更加熟练。
All in all, we can find lots of benefits through reading.
总之，我们能够通过读书收获很多。
流行的趋势是强调听和说的能力，而我觉得对大多数中国人，掌握英语最大的益处来自于能够阅读原文，因此最重要的能力也就是阅读的能力。
如果不是身处特殊的环境或职业，不会有很多听和说英语的机会和必要。获得英文原文资料要便利得多，而且阅读能力的好处远远超过会说几句口语，
不管是得克萨斯口音还是纽约口音。阅读过一定量英文书籍、文章的人就能够体会到阅读这样一种西方语言，收获的不仅是文本传递的信息，还是接触、熟悉和锻炼另一种是思维的机会。
再好的译文，也不能完全传递原文的含义--就像著名的拉丁谚语所说，“翻译即扭曲”。英文和中文的表达方式差异很大，前者多抽象概念、复杂精确长句;后者多形象比喻、擅短小模糊。
因此从前者转译成后者，“精神”往往有偏差。有些译者将原文的复杂长句也用类似的结构在中文中译出，看上去很艰涩，如果熟悉英文的表达法，就会觉得很自然。简单地说，在阅读两种不同的语言时，大脑习惯的也是有差别的思维方式(这一点已经有很多试验证实)。
提高阅读能力，需要循序渐进。不同类型的文章，对能力的要求差别很大。我的体会是，下面几种题材的难度逐渐增加:
1. 英语教材上的课文。这类文章往往篇幅短小、词汇量少、句子简单、涵义浅白。
2. 英文原文教材和专业资料。熟悉了专业词汇后，你会发现这类文本十分好读(前提当然是你对所述的知识感兴趣并且能理解)。因为很多好的教材往往注重行文的精确通畅、书面正式。
3. 新闻。因为新闻事件包罗万象，所以可能遇到各个领域里的词汇，而且记者评论员有时会用一些俚语、引语、暗喻，增加表现力。
4. 文艺作品。这无疑是所有题材中难度最大的。专业资料的作者力求用辞和含义的贴合，尽量避免歧义;文学家某种程度上正好相反，总是想避免重复呆板，运用很多修辞手法，让文字形象生动，富于联想的可能。上面说的新闻则介于两者之间。
【阅读对英语的好处】相关文章：
英语阅读的好处11-17
阅读的好处英语作文03-30
英语阅读好处英语作文（通用14篇）10-14
从阅读的好处英语作文（通用16篇）10-31
儿童阅读的好处03-24
阅读对孩子的好处11-15
阅读的好处作文03-07
阅读带给孩子的好处08-02
孩子从小阅读的好处10-26
绘本阅读的好处06-28