慰问信英语怎么说

慰问信 时间:2017-09-05 我要投稿

  慰问信英语怎么说

  a consolatory letter;

  a letter of sympathy;

  a letter of consolation

  慰问信双语例句

  新年来临前,我给她寄了一封慰问信。

  Before the new year, I sent her a letter of sympathy.

  当我母亲去世时,我收到许多慰问信。

  I got many letters of consolation when my mother died.

  她说她被收到的所有慰问信深深感动。

  She said that she was deeply moved by all the letters ofsympathy she had received.

  他们寄给我一封慰问信。

  They sent me a letter of sympathy.

  作为总统,我已经给每一个在这些战争中献出生命的美国人的家庭写了一封慰问信。

  As President, I have signed a letter of condolence to the family of each American who gives their life in these wars.

  女王陛下将向其家人发去私人慰问信。

  Her Majesty will be sending a private message of sympathy to the family.

  与我们兽医师的做法此相反,在我25年的医疗生涯中,我仅仅给一个失去亲人的家庭写过寥寥数语的慰问信。

  In contrast, during my25 years of caring for humans I have written only a handful of similar notes to families after a loved one's death.

  准备好客人的名单,总经理事后将发慰问信。

  Take a list of all names and pass to GM for follow up letter.

  在西方,收到慰问信后通常要回复一封表示感谢的短信或明信片。

  It is customary in the west to send a thank-you note/ postcard in response to expressions of sympathy/ condolence.

  远近群众的慰问信大批涌来。

  Letters of encouragement came pouring in from people far and near.

相关推荐