诗句翻译成英文
诗句翻译成英文，正是“怎一个美子了的”呀!看看下面吧!
诗句翻译成英文【1】
望庐山瀑布 The Waterfall in Mount Lu Viewed from Afar
李白 Li Bai
Translated by Pr. Xu Yuanchong
日照香炉生紫烟，
The sunlit Censer Peak exhales incense-like cloud;
遥看瀑布挂前川。
Like an upended stream the cataract sounds loud.
飞流直下三千尺，
Its torrent dashes down three thousand feet from high,
疑是银河落九天。
As if the Silver River fell from the blue sky.
诗句翻译成英文【2】
一剪梅·舟过吴江 My Boat Passing by Southern River
蒋捷 Jiang Jie
Translated by Pr. Xu Yuanchong
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
Can boundless grief be drowened in spring wine?My boat tossed by waves high, Streamers of wineshop fly. The farewell Ferry and the Beauty's Bridge would pine: Wind blows from hour to hour, Rain falls shower by shower.
何日归家洗客袍?银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
When may I go home to wash my old robe outworn, To play the incense mute? Oh, time and tide will not wait for a man forlorn: With cherry red spring dies, When green banana sighs.
诗句翻译成英文【3】
大林寺桃花 Peach Blossoms in the Temple of Great Forest
白居易 Bai Juyi
Translated by Pr. Xu Yuanchong
人间四月芳菲尽
All flowers in late spring have fallen far and wide，
山寺桃花始盛开
But peach blossoms are full-blown on this mountainside
长恨春归无觅处
I oft regret spring's gone without leaving its trace;
不知转入此中来
I do not know it's come up to adorn this place.
诗句翻译成英文【4】
卜算子·咏梅 Ode to the Mume Blossom
陆游 Lu You
Translated by Pr. Xu Yuanchong
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
Beside the broken bridge and outside the post hall
A flower is blooming forlorn.
Saddened by her solitude at nightfall,
By wind and rain she's further torn.
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
Let other flowers their envy pour!
To spring she lays no claim.
Fallen in mud and ground to dust, she seems no more,
But her fragrance is still the same.
【诗句翻译成英文】相关文章：
英文英文在职证明01-23
春节对联的诗句10-08
英文助理的英文简历模板12-07
关于春节的对联诗句11-01
春节对联诗句有哪些10-30
春节对联的诗句精选10-30
描写春节的对联和诗句10-30
聘书英文模板03-15
离职证明英文04-30
离职证明 英文12-24