商务英语祝酒词

祝词 时间:2017-09-05 我要投稿

  商务英语祝酒词【1】

  B: Mr. Brown

  L: Mr. Lin

  A: All

  B: Thank you for preparing a splendid (丰盛的) dinner for me. I feel very much honored.

  L: It’s our pleasure. Mr. Brown, allow me to introduce some of my staff members to you.

  B: (Greet to each) How do you do? And how do you do?

  L: Take your seat please, Mr. Brown. What wine do you prefer, Maotai, Xuefeng or Fenjiu?

  B: I was told that Maotai doesn’t go to the head. Maotai will do.

  L: (To all) Ladies and gentlemen, Mr. Brown has come from afar to visit our company, He has brought greater opportunities to our business cooperation. Let’s extend our warm welcome to him. I propose a toast to our friendship and cooperation, cheers!

  B: (To all) Ladies and gentlemen, from the moment I set foot on this soil, I have felt the warmth and friendship you give to me. Thank you for your friendly sentiments. Cheers!

  A: Cheers!

  L: Mr. Brown, would you like to use the chopsticks or knife and fork?

  B: I’d like to try chopsticks, but I’m not sure if I can manage them.

  L: This food is Dalian specialty. Please help yourself.

  B: Thank you, it’s very delicious!

  商务英语祝酒词【2】

  在举行商务酒会时,人们常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,"干杯!"、"为......干杯!"之声不绝于耳。那么英美人是如何表示的呢?

  一、用(Here's)to...表示:

  1.Here's to your health / success.为你的健康/成功干杯!

  2.Here's to our friendship!为我们的友谊干杯!

  3.Here's to Tom for his new job!为汤姆的新工作干杯!

  二、用health, luck等表示:Good health! Good luck! All the best! 例如:

  1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester为了你的健康,约翰,也祝你在曼彻斯特前程似锦!

  2.Helen raised her glass,"Good luck to you!"she said.海伦举起酒杯,说道:"祝你好运!"

  三、主人或主持人邀客人喝酒时,通常用Cheers! Do the honors! 例如:

  1.He raised his glass,"May you success! Cheers!"他举起酒杯说:"祝你成功,干杯!"

  2.Pat, you do the honors and propose the toast.帕特,你敬酒吧。

  四、在比较随便的场合,通常用Here's how!还有Happy landing!(美俚,原为空军用语)等。

  例如:

  Oh,come, come,David. Here's how!噢,来呀,来呀,大卫,干杯! 五、在比较正式的场合,英美人有时也用一些外来语。

  例如:

  Prosit!(来源于拉丁语,意为May it do good! To your health/ good luck! etc. ) 六、在陈述句中,英美语通常用toast,round, drink to,drink a toast for / to, propose a toast for等词表示。 例如:

  1.Friends,I'll give you a toast——to our president!朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干杯!

  2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship.现在,我提议为我们两国人民的友谊干杯!

相关推荐