英文版虎丘导游词

时间：2025-09-12 08:41:03 赛赛导游词我要投稿

相关推荐

英文版虎丘导游词范文（精选5篇）

　　作为一名可信赖的导游人员，有必要进行细致的导游词准备工作，导游词由引言、主体和结语三部分构成。我们应该怎么写导游词呢？以下是小编帮大家整理的英文版虎丘导游词范文，仅供参考，欢迎大家阅读。

英文版虎丘导游词范文（精选5篇）

　　英文版虎丘导游词 1

Hailed as "the first places of wuzhong" tiger, also known as master mountain, peak ground swell, tiger mound, located in the northwest of suzhous old city, 3.5 kilometers away from Chang door outside. Huqiu elevation 34.3 meters, covers an area of 20 hectares, the mountain for the 150 million - year - old Mesozoic Jurassic age of the magma eruption condenses rhyolite. Huqiu of cultural history can be traced back to two thousand five hundred years ago, has a long history and the ancient city of suzhou. In ancient times, tiger was in the gulf with a tidal island scenery, through the changes of the passage, poured out from the sea, eventually became isolated hill on the ground, people call it mountain swell. "What year master come? Bang ley, crack through the deep, towering embedded empty pale wall." Sung people Zheng Sixiao verse the origin of the image representation of the tiger. Now huqiu is far from the sea, people still can feel the sight of the sea, the sea of information.

　　"Tiger", a history has been nearly 2500 years, 496 BC prince he lu tetanus death, buried in the mountains, into the hole on the white tiger crouching faces grave after three days, so named tiger mountain. There are many places of historic interest in the park. YunYan temple tower (also called huqiu tower) at the national level cultural relics, broken Liang Dian for provincial cultural relic, the center of the beam into two beams and disconnect pick up, can see the broken seam. Song dynasty big literary giant su dongpo had more than one thousand years ago said that "to the suzhou and not swim huqiu is shame". Relying on since one thousand, the hu qiu hill with beautiful scenery, long history of cultural landscape, enjoy the reputation of the first places of human "..

　　In one thousand stone cliff due north, inscribed with four Chinese characters: "hu qiu jian pool", it is said that the famous calligrapher c write four words. Another legend, now has a YanShi original huqiu four words of the book, its a book on it, later so in the local have "the true sword pool, false tiger". A narrow under the so-called pool is a sword to the sword sinks. Prince he lu tomb might be built here, legend has it had to lift fire sword and other sword 3000 to 13 in human, therefore the sword pool. The mountains have a ishii, dug by liu yu in the tang dynasty, known as "Liu Yujing". The tea is Chinas first tea book "saint" of the author. In history, according to the suzhou government record Liu Yuceng long-term huqiu, while the tea, to write "the saint". He found the tiger mountain spring is sweet and tasty, named "world WuQuan".

　　英文版虎丘导游词 2

Dear,

　　Ladies and gentlemen, welcome to Tiger Hill, also known as "Huqiu" in Chinese. Located 3.5 kilometers northwest of Suzhous ancient city, this 34.3-meter-high hill covers an area of 20 hectares and is formed from volcanic rock dating back 150 million years. Its history is intertwined with the rise of Suzhou itself.

　　In the 6th century BC, King Helu of the State of Wu established Suzhou as his capital. After his death in 496 BC during a battle with the State of Yue, his son Fuchai buried him here. Legend says that three days after the burial, a white tiger appeared on the hill to guard the tomb, hence the name "Tiger Hill." Over centuries, poets like Su Dongpo of the Song Dynasty praised it as "a pity to visit Suzhou without seeing Tiger Hill," cementing its status as a must-see destination.

　　英文版虎丘导游词 3

Dear,

　　As we ascend Tiger Hill, notice how its shape resembles a crouching tiger. The entrance hall, Broken Beam Hall, is said to be the tiger’s head, with two round windows as eyes and the gate as its mouth. The winding path represents its back, while the Cloud Rock Pagoda atop the hill is its tail.

　　The pagoda, built in 961 AD during the Northern Song Dynasty, is Suzhou’s oldest. It leans slightly, earning it the nickname "China’s Leaning Tower of Pisa." Nearby, the Sword Testing Rock bears a crack said to be caused by King Helu testing his legendary swords. Another highlight is the Thousand Men Stone, named after the 1,000 laborers buried alive to protect the tomb’s secrets.

　　英文版虎丘导游词 4

Dear,

　　Tiger Hill is steeped in myths. One tale recounts that King Helu was buried with 3,000 swords, and the white tiger guarded his treasure. The Sword Pool below the pagoda is rumored to hide these weapons, though no one has ever found them.

　　The hill has also inspired countless poets and artists. During the Tang Dynasty, Liu Yuxing wrote "The Saint of Tea" after discovering the sweet spring water here, naming it "World Wu Spring." The hill’s cliffs bear inscriptions by calligraphers like Mi Fu, adding to its cultural richness. As you wander, imagine the footsteps of emperors, soldiers, and scholars who once walked these paths.

　　英文版虎丘导游词 5

Dear,

　　Tiger Hill offers breathtaking views in every season. In spring, cherry blossoms blanket the slopes; summer brings lush greenery and cool breezes; autumn paints the leaves in gold and red; and winter’s mist creates an ethereal atmosphere.

　　Begin your tour at the Sea Emergence Bridge, a granite structure adorned with 12 stone lions symbolizing power and fertility. Climb to the pagoda for panoramic views of Suzhou’s skyline. Don’t miss the Pillow Stone, shaped like a reclining head, and the Nodding Rock, which seems to bow to visitors. The hill’s tranquil ponds and ancient pines provide perfect spots for reflection.

【英文版虎丘导游词】相关文章：

苏州虎丘导游词09-01

虎丘导游词范文介绍景点导游词范文11-11