- 相关推荐
跨文化心理学研究方法
跨文化心理学研究方法
摘 要：跨文化心理学研究是20世纪60年代刚刚兴起的一种新的心理学研究方法，是通过联系不同的文化背景来研究人类的心理及行为。
这一方法以其不同于传统的研究方法开拓了心理学研究的新视野。
关键词：跨文化研究;跨文化;主位研究;客位研究
一、问题提出
在传统的心理学研究方法里，一直深受实证主义的影响的心理学研究方法重视实验法，把文化因素、社会因素、历史发展因素等排除在实验室外，往往会忽视了社会因素对人类的影响。
例如，在做社会心理学实验中，很多相同的情境假设在不同的国家进行实验，很有可能得出的结果是不同的。
正如文化人类学家怀特所说，人类行为的多样性和可变性是文化的多样性、可变性的函数，而不是生物学的不变因素的反映。
此外，传统的心理学还带有种族中心主义色彩，尤其是西方心理学会想当然地把理论和研究结果是适用于整个人类的普遍有效的结论，很有可能会产生由于文化差异而引发的扭曲和误读，因此跨文化研究增强了心理学的理论性和方法的严谨性，克服了传统心理学研究中的缺陷。
二、跨文化研究的研究取向
泰勒在《原始文化》一书中提出文化是一个社会的成员所获得的知识、信仰、艺术、法律、道德、习俗及其他能力与习惯的综合体。
拥有一定的文化模式可决定生活于其中的人的世界观以及相应的道德准则、宗教信仰和生活习俗的价值取向，个体同一定的文化模式相互作用形成的人格特点。
文化之间的差异性使跨文化心理学的研究成为可能，并迅速发展成心理学的一门专门研究领域。
虽然生活在世界上不同地域的人，在心理过程、心理特征上具有本质上的共同性。
但是不同文化背景中成长起来的个体生活于自己的文化环境中，其心理的发展也会有所不同。
主位研究和客位研究是与跨文化研究紧密相关的研究方式。
主位研究指使用某一特定文化的概念和行为解释来分析本土文化的心理问题。
主位研究中的研究者由某种文化内部熟知该文化的人承担，他只从该文化内部研究个体行为，而不对其他文化进行概括;在主位研究中所使用的方法、概念、理论架构及判定行为的标准只是针对于一种文化，因而不具有文化上的普遍性。
而客位研究指的是对各种文化的行为进行概括性的分析，来发现某种普遍性存在的东西。
从事客位研究的研究者往往都站在外部客观的立场上对多种文化进行研究，并比较不同文化群体下的各种行为。
文化心理学的研究应该是客位研究，即通过对几种文化的概括分析，来发现某种普遍性的存在，但必须要以主位研究为前提。
三、跨文化研究的目的
跨文化研究方法是实证性地在对文化的比较过程中寻找普遍性，说明人类哪些方面的行为具有普遍性，哪些行为是根据何种文化因素变化而形成的。
比较研究的方法经常用来检验文化因素，尤其是在某一社会中具有同质性的文化因素对心理发展的影响。
虽然跨文化心理学主要关注个体水平行为，但它一直把与之相关的社会科学所研究的人口水平现象联系起来。
从人口水平来看，背景变量主要是生态环境和社会政治环境，这些背景变量通过干涉发展过程的变量来影响人的心理特征。
四、对跨文化研究的总结
任何研究方法的效果，在一定程度上都依赖于对变量的控制水平。
变量的控制可以降低无关变量对因变量的影响，因此在进行跨文化研究时，由于文化这个背景变量的关系，对变量的控制显得尤其重要。
但是不可否认在设计一个跨文化研究时，过分强调项目的无偏向性是不太可能的。
特别是在语言学中，一个文化中的语言翻译成另一种文字时，不可能完全遵照原文化中的意义，还必须得根据本文化中的实际状况进行翻译。
另外，在进行跨文化研究的时候，还应该建立其符合当地文化背景的常模。
在心理学研究中，我们很多人往往将翻译过来的研究材料所获得的数据或者问卷解释直接用来使用，而忽视了当地文化的特征，往往结果的有效性大打折扣。
因此，在心理学的研究中，应该与本土文化结合起来研究，以本土心理学发展作为基础。
跨文化研究的有效运用，可以在融入西方文化的同时，将中外研究进行比较与分析，从而得出更具有普遍性的模式。
参考文献：
[1]Rohner R.P.Toward a Conception of Culture for Cross-Cultural Psychology.Cross-Cultural Psychology， 1984，15(2)：111-138.
[2]陶德清.跨文化心理学研究设计中的一些问题[J].华南师范大学学报：社科版，1998(3)：57-61.
【跨文化心理学研究方法】相关文章：
跨文化传播下的翻译研究论文10-09
体育教育的跨文化差异研究论文10-09
大学英语教学跨文化素养研究论文10-08
论法学的研究方法10-26
心理学视域的思想政治教育方法创新研究论文10-09
跨文化视阙下商务英语沟通能力的研究论文10-10
少数民族学生跨文化交际能力研究论文10-08
研究生学风建设方法研究论文10-11
跨文化语境外国文学教学研究的论文10-08
法学方法论研究10-26