意大利邀请函

时间：2022-10-05 20:18:56 邀请函我要投稿

意大利邀请函

　　意大利文邀请函大家会写吗?在此小编整理了三篇意大利文邀请函，虚伪可以帮助到大家哦!

意大利邀请函

　　意大利邀请函翻译【1】

　　Caro ......,

　　Grazie ad un nuovo libro di cucina sono riuscita ad imparare nuove ricette e mi piacerebbe invitarti a cena a casa mia per farti assaggiare le mia nuovissime specialita' che ho da poco imparato; spero vivamente tu accetti il mio invito.

　　con affetto

　　yolanda

　　意大利商务邀请函样本(CCIC)【2】

　　THE INVITATION LETTER SUBMITTED BY THE ITALIAN COMPANY MUST CONTAIN ALL THE DATA HEREBY

　　SPECIFIED WITHOUT ANY EXCEPTION. INCOMPLETE DATA WILL LEAD TO A REJECTION OF THE APPLICATION

　　AT THE COUNTER

　　(The invitation letter is to be drafted in Italian on headed paper, signed by a legal

　　person and sealed with the company chop)

　　Distinguished

　　ITALIAN EMBASSY IN BEIJING

　　Visa Section

　　(Place)..........................., (date)................................

　　Object: Visa request for the staff currently employed by the company (name in

　　English).............................................located in……………

　　With this letter we kindly request to issue the visas to (number)………...person(s)

　　of the company.............………………....., who has/have been invited to visit our

　　company in ...........................................(place) from..............until..............., with the

　　purpose of................................................................................................................(state

　　the reason and the detailed purpose of the trip, the undergoing cooperation project, purchase or

　　sale orders etc.).

　　The delegation is made up by the following persons:

　　Name and last name Passport n. Date of birth Position

　　Airplane tickets, board and lodging expenses will be fully borne

　　by.....…...................(indicate the bearer of all the expenses).

　　The above stated people will be lodged at the hotel located

　　in...............................street...................................,telephone

　　number.......................................

　　I, the undersigned..……………………………...................................representing the

　　company.......................(denomination of the Italian company) and inviting the foreign

　　citizen(s), declare to be aware of the Italian law on immigration and of the

　　responsibilities indicated in the article 12, section 1 of the Legislative Decree dated 25

　　July 1998, n.286 and of its further amendments.

　　Documents to be enclosed to the invitation letter: please refer to the attached

　　“Document for the business visa”

　　Please Note: We will not keep into consideration invitations if the inviter does not

　　take any responsibility concerning the invitation

　　all’ufficio visti

　　dell’ambasciata d’italia a pechino

　　lettera di invito

　　意大利邀请函【3】

　　il/la sottoscritto/a ……………………………………………………………………………………

　　nato/a il ……………………………… a ……………………………………………………………

　　di nazionalità …………………………… residente a ………………………………. prov. ……

　　in via ………………………………………………. n. …… c.a.p. ………………. tel. …………..

　　occupazione/professione …………………………………………………………………………..

　　consapevole delle conseguenze previste dall’art. 12, comma 1, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 (testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) che dispone: “salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque compie attività dirette a favorire l’ingresso degli stranieri nel territorio dello stato in violazione delle disposizioni del presente testo unico è punito con la reclusione fino a tre anni e con una multa fino a 15.500 euro”

　　con la presente comunica di volere invitare per motivi di turismo

　　il/la cittadino/a straniero/a ………………………………………………………………………….

　　(cognome) (nome)

　　nato/a il ……………………………………… a ……………………………………………………

　　di nazionalità ……………………………… residente a ………………………………. prov……

　　in via ………………………………………………… n……….. c.a.p. …………… tel…………..

　　per il periodo dal …………………………………………………………………………………….

　　(data) (data)

【意大利邀请函】相关文章：

关于意大利留学学习意大利语的技巧10-10