软件委托开发合同英文版
Contract No.:
Technology Development (Commission) Contract
Project Name: _____________
Entrusting Party (Party A): __________
Entrusted Party (Party B): ___________
Date：________________
Sign at: ______________
Validity: ______________
Printed by Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China
Instruction
The contract is a sample for Technology Development Contract printed by Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China. The technical contract registry organs can recommend the sample to the parties concerned in technology contracts for reference.
1.The contract is applied for the technology development contracts in which one party entrusts the other party to research and develop new technologies, products, crafts, materials or new varieties and series.
2.If there are several representatives in either party, Party A or Party B could be respectively listed as common entrusting party or common entrusted party in the “Entrusting Party” or “Entrusted Party” provisions(new page) according to their own relations in the contract.
3. Any conditions not stipulated here will be listed in the appendix in accordance with to the parties’ negotiations. And the appendix forms an indispensable part of this contract.
4. As for the terms and conditions no need to be filled in this contract agreed upon by the parties, they should be indicated with the word such as N/A.
Technology Development (Commission) Contract
EntrustingParty(PartyA):_______________________________________
Location: __________________________________________________
Legal Representative:______________ ___________________________
Project Contact Person: ____________________________________________________
Contact Information: _____________________________________________________
Address: __________________________________________________________________
Tel: __________________________ Fax: _______________________
Email: _________________________________________________
Entrusted Party (Party B): _______________________________________
Location: ________________________________________________
Legal Representative: ______________________________________
Project Contact Person: ____________________________________
Contact Information: ___________________________________
Address: _____________________________________________
Tel: ________________________ Fax: ______________________
Email: _________________________________________________
In the Contract, Party A entrust Party B to research and develop _____________________ Project. The R&D fund and remuneration shall be born by Party A. Party B accepts the entrustment and hereby conducts the R&D work. In accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China, and on the principle of reality and mutual agreement through negotiations on the basis of equality, the following articles are reached and abided by the two parties:
Article 1 The requirements of the R&D project in the Contract
1. Technical Objective:
______________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________
2. Technical Content:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Technical Method and Strategy:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Article 2 Party B shall submit the R&D plan to Party A within___ days after this Contract comes into effect. The plan should include the following content:
1.______________________________________________________
2.______________________________________________________
3.______________________________________________________
Article 3 Party B shall accomplish the R&D work according to the following schedule:
1._____________________________________________________
2.______________________________________________________
3. ______________________________________________________