调查报告

沙河方言调查报告

时间:2020-09-17 16:40:53 调查报告 我要投稿

关于沙河方言调查报告

  方言是一个专门术语,指同一种语言因语音、词汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的区域分支和变体。《中国语言地图集》把汉语方言分为十区:官话大区、晋语区、吴语区、徽语区、赣语区、湘语区,闽语区、粤语区、平话区、客家话区。汉语十大方言见于河北省的有官话和晋语两种,官话旧指汉语中通行较广的北方话,现今是指除晋语以外的北方话,即北起黑龙江、南至云南,从山东、江苏到新疆的大部分说汉语的地区都属于官话区,使用官话的人口约占全国人口的70%。晋语是指山西省及其毗邻地区有入声的方言,晋语区包括山西省78个县(市),河北省西部毗邻太行山的35个县(市),河南省黄河以北地区的17个县(市),内蒙古自治区黄河以东28个县(市、旗),陕西省北部16个县(市)。

关于沙河方言调查报告

  沙河方言属于晋语区,根据语音的差异,沙河方言总体上具有这样的几个特点:

  一、整个沙河方言是尖团分读。如:“酒”普通话的读音是“jiǔ”,在沙河话里却读成“ziu”音。

  二、本方言保留入声,但入声的轻重是自西向东逐渐递减。入声是古代的一种声调,现代普通话的'四声就是由古代的平、上、去、入演化而来。入声接近去声,但比去声短促,有时还带有辅音韵尾。古代的入声韵字,现在已经融入到标准四声中。沙河方言尤其是西部地区几乎保留了所有的入声韵,其喉塞尾音比较明显,象在嗓子眼里发音说话。中部丘陵地区仍然存在入声痕迹。东部市区周围的入声则显得短而不促,弱而轻微。大沙河以北,其入声的痕迹比较轻微,到青界一带几乎没有了入声韵了。

  三、本方言边缘区域的语音受邻县语音的影响。沙河南部的曹庄、兴固、大掌、侯庄等边缘地区与永年相邻,永年口音较浓。大沙河北部的青界、善下、段庄、郭龙庄等与南和交界,其语音带有南和口音。西部三条川,人们的语音具有不同的倾向,册井川以南与武安相邻的权村、赵窑、东下河、锁会、蛇身、后井、八十县及通元井一带,语音略带武安特色;渡口川和孔庄川以北向西,语音和邢台县西部相似;沙河市北部与邢台市接壤,其口音又往往带有邢台市的语音特点。

  四、沙河方言内部词汇上也有差异,同一事物在不同区域说法也不尽相同。如:“晚上”,褡裢一带叫“黑夜”,大沙河以北一带叫“户往”,西部册井、渡口、孔庄一带叫“黄夜”或“黄意”;又如,“下午”,褡裢一带叫“黄晌”,大沙河以北一带叫“后半儿”, 西部册井、渡口、孔庄一带叫“货让儿(连读)”;再如“稠米饭”,褡裢一带叫“稠饭”,大沙河以北一带叫“白柱”, 西部册井、渡口、孔庄一带叫“米烫”等。

  随着人们交往的日益频繁,媒体的快速发展,推广普通话工作的日益深入,沙河方言也在发生着很大的变化,为了更好的学习和掌握好普通话,下面分几个章节来加以阐述。

  第一节 声母和声母辨正

  普通话里的声母除了“零声母”外,都是由辅音来充当的。在普通话的语音系统中,一共有二十二个辅音,除了 nɡ不能充当声母外,其余二十一个辅音都可以充当声母(不含零声母),以i和u开头的韵母,前面没有声母的时候分别加“y”和“w”,为了方便教学把“ y”和“w”叫做准声母。这样算来,加上零声母和准声母,普通话的声母是二十四个,而沙河方言中却又多了两个,了解他们的发音状况,掌握他们的发音要领,是学好普通话的一个重要基础。

  二、沙河方言声母的发音特点:

  1、尖团分读。

  普通话里只有团音没有尖音,而在沙河方言中却分了尖团音,换句话说就是有团音也有尖音,且相当普遍。所谓团音是指舌面音j、q、x与齐齿呼i、撮口呼开头的韵母相拼音,这是正确的读音,是普通话的读法。所谓尖音是指舌尖前音z、c、s与齐齿呼i、撮口呼开头的韵母相拼的音,这是错误的读音,是方言读法。同样的声母和韵母,在方言中却分了尖团,有了不同的读法。

  (1) 把声母是舌面音的“j”换读成舌尖前音“z”

  克服方言中的尖音问题,首先要了解z组和j组声母的差异,这两组声母的发音差异也是发音部位的不同造成的。“z、c、s”这一组声母是舌尖前音,发音时舌尖和上齿背形成阻碍,软腭上升堵塞鼻腔通路,然后舌尖微微离开齿背,气流从窄缝中挤出,摩擦成声。“j、q、x”这一组声母是舌面音,发音时舌面前部与硬腭前部成阻,软腭上升堵塞鼻腔通路,然后舌面微微离开硬腭,形成一个窄缝,气流从中挤出,摩擦成声。其次,必须明确普通话中相关的声韵拼合规律,找出普通话和方言之间的声韵组合的区别,为方便记忆,只要记住这样的一句话就可以:“声母j、q、x只和i、或以i、开头的韵母相拼,声母z、c、s却不能相拼”。具体做法就是z、c、s和齐齿呼i、撮口呼的相拼合的音节(尖音)要分别改成声母j、q、x。

  2、普通话的声母是二十一个,沙河方言的声母是二十三个,多了两个,一个是“nɡ”,一个“v”(此音在很多的情况下是“w”换做“v”,下文中有详细解说)。沙河方言在很多不该加声母的地方加了“nɡ”,所以零声母的音节要比普通话的少。

  辅音“nɡ”在普通话里不作声母,只作韵尾,而在沙河方言中零声母音节绝大部分用“nɡ”做了声母。

  3、沙河方言的声母中还多了一个“v”。

  “v” 是唇齿浊擦音。在拼音方案里有这个字母,但在普通话里是不能作为声母的。“v”发音时声带颤动,上齿轻轻地接触下唇,当中留一窄缝,让气流从中间摩擦出来,便是这个音。以u和以u开头的韵母在沙河方言里,除“wu”外,大部分换做了“v”的声母音。

【关于沙河方言调查报告】相关文章:

方言绕口令11-09

方言绕口令大全11-21

方言与英语毕业论文开题报告06-30

东阳风趣幽默的方言歇后语05-22

英美文学作品中方言的翻译12-21

试析现代汉语方言拟声词研究05-09

谈汉语方言持续体标记南北差异的成因05-09

解读长沙方言中常使用的歇后语03-26

加拿大菲沙河谷大学校园的生活情况06-26

关于教育调查报告10-13